1
00:00:29,363 --> 00:00:30,781
[يسوع] استمع بعناية،
2
00:00:31,741 --> 00:00:34,493
لأنني سأخبرك
ما الذي على وشك الحدوث.
3
00:00:37,913 --> 00:00:42,126
وبعد قليل لن تراني.
4
00:00:44,128 --> 00:00:47,423
ومن ثم بعد فترة قليلة،
سوف تراني.
5
00:00:50,259 --> 00:00:51,343
حقا،
6
00:00:52,720 --> 00:00:57,141
الحق أقول لك
سوف تبكي وتنوح
7
00:00:58,893 --> 00:01:00,853
ولكن العالم سوف يفرح.
8
00:01:03,022 --> 00:01:04,356
سوف تشعر بالحزن،
9
00:01:05,941 --> 00:01:09,028
ولكن حزنك سيتحول إلى فرح.
10
00:01:12,615 --> 00:01:18,579
عندما تلد المرأة،
حزنت لأن ساعتها قد أتت.
11
00:01:21,165 --> 00:01:23,292
لكن عندما أنجبت الطفل..
12
00:01:25,795 --> 00:01:28,005
لم تعد تتذكر الألم.
13
00:01:29,507 --> 00:01:35,179
ويحل محله الفرح الذي يشعر به الإنسان
لقد تم إحضاره إلى العالم.
14
00:01:38,098 --> 00:01:39,225
لذا نعم.
15
00:01:42,436 --> 00:01:43,813
لديك حزن الآن.
16
00:01:45,940 --> 00:01:48,233
ولكن سوف أراك مرة أخرى. [ضحكة مكتومة]
17
00:01:48,234 --> 00:01:50,152
وستفرح قلوبكم
18
00:01:50,861 --> 00:01:54,073
ولن ينزع أحد فرحك منك.
19
00:01:56,450 --> 00:02:00,246
في ذلك اليوم،
لن تطلب مني شيئًا أكثر.
20
00:02:02,665 --> 00:02:07,419
حقا، حقا، كل ما تسأل
من الآب باسمي،
21
00:02:08,087 --> 00:02:09,588
سوف يعطيها لك.
22
00:02:11,882 --> 00:02:15,511
حتى الآن لم تسأل شيئا
باسمي.
23
00:02:16,720 --> 00:02:20,182
اسأل وسوف تتلقى،
24
00:02:21,517 --> 00:02:23,269
لكي يكون فرحكم كاملا.
25
00:02:25,855 --> 00:02:29,358
لقد قلت لك أشياء كثيرة
في صور الكلام.
26
00:02:31,777 --> 00:02:35,656
وقد رأيت أشياء كثيرة
أنك لم تفهم تماما.
27
00:02:37,366 --> 00:02:41,704
البعض لأنك لا تستطيع فهمه بالكامل
كل هذا حتى يكتمل أجلي.
28
00:02:45,082 --> 00:02:48,919
لكنك بقيت وفياً.
29
00:02:53,591 --> 00:02:54,884
[يشهق]
30
00:02:56,051 --> 00:02:58,595
والساعة قادمة
31
00:02:58,596 --> 00:03:01,974
عندما لن أتحدث إليكم بعد الآن
في صور الكلام،
32
00:03:03,809 --> 00:03:06,020
ولكن سوف أقول لك بوضوح
عن الآب.
33
00:03:08,606 --> 00:03:11,817
وفي ذلك اليوم تسألون باسمي.
34
00:03:12,526 --> 00:03:16,030
ولن تحتاجني بعد الآن
أن تطلب من الآب نيابة عنك.
35
00:03:16,947 --> 00:03:20,242
لأن الآب نفسه يحبكم.
36
00:03:22,077 --> 00:03:23,829
ويمكنك أن تسأله مباشرة،
37
00:03:24,496 --> 00:03:29,084
لأنك أحببتني،
وآمنوا بأني خرجت من عند الله.
38
00:03:32,963 --> 00:03:36,383
لقد جئت من عند الآب
وجاءوا إلى العالم.
39
00:03:38,093 --> 00:03:39,178
والآن...
40
00:03:42,181 --> 00:03:46,060
سأترك العالم
والذهاب إلى الآب.
41
00:03:51,565 --> 00:03:52,566
شكرًا لك.
42
00:03:56,111 --> 00:03:57,196
لماذا؟
43
00:03:58,447 --> 00:04:02,326
لقد قلتها بوضوح،
لم تعد تستخدم أشكال الكلام.
44
00:04:03,911 --> 00:04:05,370
أشعر بالقلق أقل الآن.
45
00:04:05,371 --> 00:04:11,042
والآن علمنا أنك تعلم كل شيء،
ولا تحتاج إلى من يسألك.
46
00:04:11,043 --> 00:04:16,423
ولهذا السبب نؤمن حقًا
جئت من الله.
47
00:04:21,595 --> 00:04:22,930
هل تصدق الآن؟
48
00:04:24,306 --> 00:04:27,977
- دائماً.
- [الرسل] دائمًا، نعم.
49
00:04:31,605 --> 00:04:33,357
التمسك بهذا الاعتقاد.
50
00:04:34,942 --> 00:04:38,779
لأني أقول لك، تأتي الساعة.
51
00:04:39,446 --> 00:04:40,948
وبالفعل، لقد حان.
52
00:04:41,782 --> 00:04:45,202
عندما سوف تكون متناثرة ،
كل واحد إلى بيته،
53
00:04:45,911 --> 00:04:47,246
وسوف تتركني وحدي.
54
00:04:48,789 --> 00:04:49,831
- لا يا ربي.
- [تذمر]
55
00:04:49,832 --> 00:04:52,875
لن نفعل ذلك أبداً
لا داعي للقلق بشأن ذلك أبدًا.
56
00:04:52,876 --> 00:04:55,379
هذا ليس الوقت المناسب
لإعلانات الولاء الخاصة بك.
57
00:04:56,922 --> 00:04:58,090
لقد سمعتهم.
58
00:05:00,217 --> 00:05:03,303
وأنا لا أشك
نواياكم الجادة.
59
00:05:06,724 --> 00:05:09,685
الوقت سيكشف كل شيء.
60
00:05:20,446 --> 00:05:23,782
أندرو، دعنا نختتم بترنيمة.
61
00:05:25,117 --> 00:05:26,285
لكن قبل أن نفعل...
62
00:05:31,915 --> 00:05:34,168
كونوا مطمئنين جميعاً.
63
00:05:40,424 --> 00:05:45,054
لست وحدي، لأن الآب معي.
64
00:05:47,389 --> 00:05:51,935
لقد قلت لك هذه الأشياء،
لكي يكون لكم فيَّ السلام.
65
00:05:55,731 --> 00:05:57,274
لأنه في هذا العالم...
66
00:06:01,528 --> 00:06:03,238
سيكون لديك ضيق.
67
00:06:05,991 --> 00:06:07,284
لكن خذ قلبك.
68
00:06:10,287 --> 00:06:12,039
لقد غلبت العالم.
69
00:06:37,397 --> 00:06:38,941
♪ يا رب ♪
70
00:06:40,692 --> 00:06:44,947
♪ افتح لي البوابات ♪
71
00:06:46,615 --> 00:06:52,621
[جميع] ♪ من البر سأدخل ♪
72
00:06:53,997 --> 00:06:59,920
♪ من خلالهم سأقدم الشكر ♪
73
00:07:01,380 --> 00:07:07,177
♪ كله لك يا ربي ♪
74
00:07:08,345 --> 00:07:12,348
♪ هذا باب الرب... ♪
75
00:07:12,349 --> 00:07:16,395
أبي، لقد أتت الساعة.
76
00:07:18,230 --> 00:07:21,275
مجد ابنك،
لكي يمجّدك الابن.
77
00:07:21,859 --> 00:07:24,695
منذ أن أعطيته السلطة
على كل الجسد،
78
00:07:25,195 --> 00:07:28,615
ليعطي الحياة الأبدية
لجميع الذين أعطيته.
79
00:07:30,242 --> 00:07:32,536
وهذه هي الحياة الأبدية،
80
00:07:33,996 --> 00:07:37,457
وأن يعرفوك أنت الإله الحقيقي وحدك،
81
00:07:38,500 --> 00:07:41,086
ويسوع المسيح الذي أرسلته.
82
00:07:44,214 --> 00:07:46,216
لقد مجدتك على الأرض ،
83
00:07:47,259 --> 00:07:49,845
بعد أن أنجزت العمل
الذي أعطيتني للقيام به.
84
00:07:53,056 --> 00:07:58,604
♪ هذا ما فعله الرب ♪
85
00:08:00,022 --> 00:08:06,320
♪ رائع أمام أعيننا ♪
86
00:08:09,573 --> 00:08:12,534
{\an8}[عزف "المشي على الماء"]
87
00:08:18,707 --> 00:08:20,876
♪ أوه، نعم ♪
88
00:08:24,254 --> 00:08:27,089
♪ يا طفل، تفضل بالدخول ♪
89
00:08:27,090 --> 00:08:29,675
♪ اقفز في الماء ♪
90
00:08:29,676 --> 00:08:32,970
♪ ليس لدي أي مشكلة مع الفوضى التي سببتها ♪
91
00:08:32,971 --> 00:08:36,183
♪ المشي على الماء ♪
92
00:08:38,602 --> 00:08:42,064
♪ المشي على الماء ♪
93
00:08:44,775 --> 00:08:47,818
♪ المشي على الماء ♪
94
00:08:47,819 --> 00:08:49,279
♪ يا طفل ♪
95
00:08:50,614 --> 00:08:53,616
♪ المشي على الماء ♪
96
00:08:53,617 --> 00:08:55,118
♪ ليس هناك مشكلة ♪
97
00:08:56,411 --> 00:08:59,413
♪ المشي على الماء ♪
98
00:08:59,414 --> 00:09:02,291
[غناء]
99
00:09:02,292 --> 00:09:06,421
♪ المشي على الماء ♪
100
00:09:10,926 --> 00:09:12,761
[الثرثرة، الصراخ]
101
00:09:27,567 --> 00:09:30,153
[عزف موسيقى متأمل]
102
00:10:30,172 --> 00:10:31,882
إنه كل ما كنت أخشاه.
103
00:10:32,424 --> 00:10:35,427
[الثرثرة]
104
00:10:58,992 --> 00:11:04,413
[الجمهور] ♪ أوصنا في الأعلى ♪
105
00:11:04,414 --> 00:11:07,166
♪ أوصنا... ♪
106
00:11:07,167 --> 00:11:10,295
هل تسمع ذلك؟ يبدو وكأنه جموع.
107
00:11:11,088 --> 00:11:12,547
هذه هي اللحظة.
108
00:11:13,131 --> 00:11:14,423
ابن داود.
109
00:11:14,424 --> 00:11:15,509
المسيح.
110
00:11:18,178 --> 00:11:20,971
[حشد] ♪ أوصنا ♪
111
00:11:20,972 --> 00:11:22,139
♪ أوصنا... ♪
112
00:11:22,140 --> 00:11:23,349
أوصنا؟
113
00:11:23,350 --> 00:11:25,267
وهذا يعني "أنقذنا".
114
00:11:25,268 --> 00:11:30,940
♪ أوصنا لابن داود ♪
115
00:11:30,941 --> 00:11:37,322
[الكل] ♪ أوصنا لابن داود ♪
116
00:11:40,117 --> 00:11:42,034
- توقف. قف.
- ماذا يحدث هنا؟
117
00:11:42,035 --> 00:11:44,537
- [تذمر الرسل]
- قف، قف، قف.
118
00:11:44,538 --> 00:11:46,664
- ابتعد عنا.
- لا نقصد أي ضرر.
119
00:11:46,665 --> 00:11:49,750
- [جون] لقد حاولت قتلنا.
- لا أحد يريد أعمال شغب.
120
00:11:49,751 --> 00:11:52,087
جون، زي، أريد أن أسمع منهم.
121
00:11:55,549 --> 00:11:58,844
إذا رجعت الآن
يمكن أن ينقذ حياتك.
122
00:11:59,511 --> 00:12:00,970
انتظر، لن نفعل ذلك.
123
00:12:00,971 --> 00:12:02,431
هل تسمع هذا الهتاف؟
124
00:12:04,141 --> 00:12:06,434
صوت الناس
كأنهم مستعدون لتتويجه ملكًا.
125
00:12:06,435 --> 00:12:10,438
ولإعلان نفسك صاحب السيادة،
سوف تنزل روما علينا جميعاً.
126
00:12:10,439 --> 00:12:12,565
لقد قلت شيئا
حول التاج الأرضي، من أي وقت مضى.
127
00:12:12,566 --> 00:12:14,067
[زبديا] أنت تركب حمارًا.
128
00:12:14,818 --> 00:12:18,071
بالنسبة لأولئك منا الذين يعرفون النبوة،
لا يمكن أن يكون المعنى الخاص بك أكثر وضوحًا.
129
00:12:18,738 --> 00:12:20,407
- [يسوع] حسنًا.
- ماذا يقصد؟
130
00:12:20,949 --> 00:12:23,117
نبوة زكريا عن المسيح.
131
00:12:23,118 --> 00:12:24,994
"هوذا ملكك يأتي إليك،
132
00:12:24,995 --> 00:12:27,246
بالعدل والخلاص،
يركب على حمار."
133
00:12:27,247 --> 00:12:29,999
الناس لم يروا حتى
الحمار حتى الآن.
134
00:12:30,000 --> 00:12:34,128
وبمجرد أن يفعلوا ذلك، كل شيء
يأملون أن يتم تأكيد ذلك.
135
00:12:34,129 --> 00:12:36,964
إنه كذلك بالفعل. ألا تستطيع أن ترى؟
136
00:12:36,965 --> 00:12:38,466
ينبغي أن تفرح.
137
00:12:38,467 --> 00:12:41,261
هذه هي اللحظة
أننا جميعا سوف نخلص.
138
00:12:43,930 --> 00:12:46,348
أوصنا لابن داود!
139
00:12:46,349 --> 00:12:50,686
[الرسل] أوصنا لابن داود!
أوصنا، أوصنا!
140
00:12:50,687 --> 00:12:55,025
أوصنا لابن داود! أوصنا!
141
00:12:56,610 --> 00:12:58,694
أنا لا أقف مع هؤلاء الرجال،
لكنهم على حق.
142
00:12:58,695 --> 00:13:00,738
لقد غيرت تربية لعازر كل شيء.
143
00:13:00,739 --> 00:13:02,908
يسوع لن يكون آمنا
داخل أبواب المدينة.
144
00:13:03,742 --> 00:13:06,911
أنتم تطالبون بقتله.
ألا ترى؟
145
00:13:06,912 --> 00:13:10,247
أيها المعلم، إذا كنت تقدر حياتك الخاصة،
اطلب من طلابك التوقف.
146
00:13:10,248 --> 00:13:12,292
يمكنني أن أقول لهم أن يتوقفوا.
147
00:13:13,126 --> 00:13:16,212
لكني أقول لك، إذا سكتوا،
148
00:13:16,213 --> 00:13:19,715
حتى هذه الحجارة نفسها من حولنا
سوف يصرخون في مكانهم.
149
00:13:19,716 --> 00:13:21,717
- [الرسل] أوصنا!
- نعم!
150
00:13:21,718 --> 00:13:25,304
أوصنا، أوصنا، أوصنا!
151
00:13:25,305 --> 00:13:27,932
أوصنا! أوصنا!
152
00:13:27,933 --> 00:13:30,644
[الهتاف، ويستمر الهتاف]
153
00:13:37,692 --> 00:13:40,403
هيا يا رجل. إنها أخبار جيدة بالنسبة لك أيضًا.
154
00:13:45,617 --> 00:13:46,826
ماذا نفعل الآن؟
155
00:13:47,452 --> 00:13:50,037
لا يمكننا السير خلفهم
سنبدو مثل المتابعين.
156
00:13:50,038 --> 00:13:51,789
سنأخذ إحدى البوابات الأخرى.
157
00:13:51,790 --> 00:13:52,873
- تعال.
- حسنًا.
158
00:13:52,874 --> 00:13:55,543
[الكل] أوصنا!
159
00:13:55,544 --> 00:13:58,922
أوصنا لابن داود!
160
00:13:59,464 --> 00:14:04,302
حسينا، حسينا، حسينا..
161
00:14:08,098 --> 00:14:09,682
أوصنا للملك!
162
00:14:09,683 --> 00:14:10,891
يوسف.
163
00:14:10,892 --> 00:14:14,604
[الهتاف، ويستمر الهتاف]
164
00:14:21,319 --> 00:14:24,948
[كل الغناء والترديد]
165
00:14:28,326 --> 00:14:29,868
أوصنا!
166
00:14:29,869 --> 00:14:31,871
إلى ابن داود!
167
00:14:34,791 --> 00:14:36,459
أوصنا!
168
00:14:37,377 --> 00:14:38,795
أوصنا!
169
00:14:39,337 --> 00:14:41,631
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
170
00:14:55,228 --> 00:14:57,063
أوصنا لملك الملوك!
171
00:15:10,243 --> 00:15:11,244
نعم!
172
00:15:13,371 --> 00:15:14,622
إلى ابن داود!
173
00:15:14,623 --> 00:15:16,124
أوصنا!
174
00:15:35,143 --> 00:15:37,020
أوصنا!
175
00:15:41,149 --> 00:15:42,150
أوصنا!
176
00:15:51,159 --> 00:15:57,082
♪ أوصنا ♪
177
00:15:58,166 --> 00:16:00,460
[هتاف مكتوم]
178
00:16:17,018 --> 00:16:19,020
[مكتوم] الحاخام، هل أنت بخير؟
179
00:16:22,774 --> 00:16:24,942
[الغناء، واستئناف الهتاف]
180
00:16:24,943 --> 00:16:31,073
♪ أوصنا لابن داود ♪
181
00:16:31,074 --> 00:16:36,162
♪ أوصنا، أوصنا ♪
182
00:16:36,996 --> 00:16:41,834
♪ أوصنا في الأعالي ♪
183
00:16:41,835 --> 00:16:45,963
- [الجميع يهتفون] ... لابن داود.
- ♪ أوصنا لابن داود ♪
184
00:16:45,964 --> 00:16:48,382
أوصنا لابن داود.
185
00:16:48,383 --> 00:16:54,054
♪ أوصنا لابن داود ♪
186
00:16:54,055 --> 00:16:59,601
♪ أوصنا ♪
187
00:16:59,602 --> 00:17:05,315
♪ أوصنا في الأعالي ♪
188
00:17:05,316 --> 00:17:11,448
♪ أوصنا ♪
189
00:17:12,115 --> 00:17:17,996
♪ أوصنا لابن داود ♪
190
00:17:18,913 --> 00:17:25,169
♪ أوصنا ♪
191
00:17:25,170 --> 00:17:30,717
♪ أوصنا في الأعالي... ♪
192
00:17:39,851 --> 00:17:41,853
[يتحدث بشكل غير واضح]
193
00:18:00,246 --> 00:18:02,623
[جميع الهتافات]
أوصنا لابن داود.
194
00:18:02,624 --> 00:18:07,796
أوصنا لابن داود...
195
00:18:25,146 --> 00:18:30,109
[يستمر الهتاف]
196
00:19:30,837 --> 00:19:32,088
قف، قف، قف.
197
00:19:49,272 --> 00:19:50,273
يا.
198
00:19:52,901 --> 00:19:55,277
وتذكر ما قاله،
أول يوم التقيناه؟
199
00:19:55,278 --> 00:19:57,488
حسناً، لقد التقيت به قبلك، ولكن...
200
00:19:58,656 --> 00:19:59,823
[ضحكة مكتومة]
201
00:19:59,824 --> 00:20:02,160
قال: سنكون صيادين للرجال.
202
00:20:03,453 --> 00:20:07,290
كنا نصطاد لنطعم.
والآن سنقوم بإطعامهم روحياً.
203
00:20:09,125 --> 00:20:12,294
- أعتقد أنني سأتعلم كيفية الوعظ.
- الآن؟
204
00:20:12,295 --> 00:20:15,547
- ما هو أفضل وقت؟ كل هؤلاء الناس؟
- بالضبط لماذا هو محفوف بالمخاطر.
205
00:20:15,548 --> 00:20:18,216
- ما الذي ننظر إليه؟
- كل هؤلاء الغرباء.
206
00:20:18,217 --> 00:20:20,052
حسنا، ليس كل الغرباء.
207
00:20:20,053 --> 00:20:22,221
أصدقاء. العائلة، حتى.
208
00:20:26,309 --> 00:20:29,394
لا شك أننا سوف نواجه
تمامًا مثل العديد من الذين يريدون إعادتنا إلى المنزل.
209
00:20:29,395 --> 00:20:32,064
توماس، ألا يمكنك أن تأخذ لحظة واحدة؟
أن نقدر كل هذا؟
210
00:20:32,065 --> 00:20:34,483
مهلا، أعطه استراحة، رجل. انه ليس على ما يرام.
211
00:20:34,484 --> 00:20:35,568
ذهني واضح.
212
00:20:36,277 --> 00:20:38,947
تذكر شموئيل؟ بيت لعازر؟
213
00:20:40,198 --> 00:20:43,368
وقال أن البعض ينتظر هنا
بأذرع مفتوحة، وآخرون بالخناجر.
214
00:20:48,915 --> 00:20:49,916
زيب.
215
00:20:52,794 --> 00:20:53,795
همم؟
216
00:20:55,129 --> 00:20:58,507
خذ سالومي وإيدن وأخوات لعازر
إلى محكمة النساء
217
00:20:58,508 --> 00:20:59,883
حتى يهدأ كل شيء.
218
00:20:59,884 --> 00:21:02,220
- سألتقي بك هناك لاحقا.
- مفهوم.
219
00:21:05,181 --> 00:21:08,184
أوه! عفوًا، آسف، آسف، آسف. [يضحك]
220
00:21:09,102 --> 00:21:10,769
شاهد أين تلوح بهذا الشيء.
221
00:21:10,770 --> 00:21:14,023
- شالوم، شالوم، يا صديقي.
- شالوم، شالوم.
222
00:21:14,941 --> 00:21:16,233
- شالوم، جون.
- شالوم.
223
00:21:16,234 --> 00:21:17,317
[يضحك بارنابي]
224
00:21:17,318 --> 00:21:18,569
أندرو.
225
00:21:38,339 --> 00:21:42,260
أنتما الاثنان تفضلا. سوف اللحاق بالركب.
سلالم جانبية. من هنا.
226
00:21:46,723 --> 00:21:48,725
شالوم. [يتحدث بشكل غير واضح]
227
00:21:50,184 --> 00:21:51,185
نعم، واحد من هؤلاء.
228
00:21:53,146 --> 00:21:54,146
- خذ هذا.
- نعم.
229
00:21:54,147 --> 00:21:55,440
- شكرًا لك.
- مرحباً.
230
00:22:39,734 --> 00:22:45,114
كل تلك الضجة، وهو يركب على الحمار.
[يسخر]
231
00:22:46,407 --> 00:22:47,408
إنه أمر مثير للشفقة.
232
00:22:52,080 --> 00:22:54,539
سأعترف بحماسة الجماهير
جعلني عصبيا لمدة دقيقة.
233
00:22:54,540 --> 00:22:56,291
حقًا؟ دقيقة كاملة؟
234
00:22:56,292 --> 00:22:58,585
أوه، تعال الآن.
هل رأيت أتباعه الصغار القذرين؟
235
00:22:58,586 --> 00:23:00,337
ليس جنديا في الكثير.
236
00:23:00,338 --> 00:23:03,091
هذا ما قاله أنطيوخس
عن المكابيين.
237
00:23:09,806 --> 00:23:11,724
أين أخلاقك؟
238
00:23:13,559 --> 00:23:14,976
أنت تكره الجمبري.
239
00:23:14,977 --> 00:23:17,522
الكراهية قوية جدا. أنا أرفضهم.
240
00:23:19,315 --> 00:23:20,566
أنا أستمتع بأنهم محظورون.
241
00:23:25,196 --> 00:23:27,490
اه. عيد قيافا سعيد.
242
00:23:29,158 --> 00:23:32,328
- انه يحتاج لي.
- أنت في حاجة إليه، ومعبده.
243
00:23:32,912 --> 00:23:35,790
ماذا تحصل، ربع
من إيراداتك السنوية من هذا الأسبوع؟
244
00:23:37,208 --> 00:23:38,459
ربما.
245
00:23:39,710 --> 00:23:41,504
- في بعض الأحيان أكثر.
- ويحافظ على السلام،
246
00:23:42,213 --> 00:23:44,799
وسعر الصرف مرتفع
لذا العب بشكل جيد.
247
00:23:45,550 --> 00:23:48,177
بونتيوس، أنت تعلم أنني أكره رائحة...
248
00:23:49,095 --> 00:23:50,429
ماذا؟ أنا؟
249
00:23:51,931 --> 00:23:52,932
لقد استحممت.
250
00:23:53,933 --> 00:23:55,517
[استنشاق]
251
00:23:55,518 --> 00:23:56,601
قبل اسبوع؟
252
00:23:56,602 --> 00:23:59,354
المحار. أنت تسيء إلى هؤلاء الناس
253
00:23:59,355 --> 00:24:01,356
عن طريق جلب هذا النوع من اللحوم
في المدينة.
254
00:24:01,357 --> 00:24:04,360
هناك لحم خنزير مطهو ببطء يا حبيبتي
من قطع الكتف.
255
00:24:06,571 --> 00:24:07,572
أنا لست جائعا.
256
00:24:14,745 --> 00:24:15,830
اسكت. إنها بخير.
257
00:24:16,414 --> 00:24:17,415
لا، إنها تبدو رائعة.
258
00:24:20,334 --> 00:24:21,460
[خادم] الحاكم.
259
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
أوه، رئيس الكهنة قد وصل؟
260
00:24:25,214 --> 00:24:26,215
أرسله للداخل.
261
00:24:28,342 --> 00:24:29,718
هل تهتم بالبقاء للعرض؟
262
00:24:29,719 --> 00:24:32,763
لا، سأمر.
لقد رأيت ما يكفي من المهرجانات ليوم واحد.
263
00:24:34,640 --> 00:24:36,684
سأعود. لاحقاً.
264
00:24:44,692 --> 00:24:49,196
يوسف بن قيافا.
هل تمانع إذا دعوتك جو؟
265
00:24:49,197 --> 00:24:50,740
أنت تسأل ذلك في كل مرة.
266
00:24:51,741 --> 00:24:52,742
ساعد نفسك.
267
00:24:53,451 --> 00:24:54,826
طازجة من البحر الأبيض المتوسط،
268
00:24:54,827 --> 00:24:57,705
وهرع هنا بين عشية وضحاها
في أوعية الماء البارد.
269
00:25:02,501 --> 00:25:07,089
كما تعلمون، لدينا هذا الموعد الجميل
ثلاث مرات في السنة.
270
00:25:08,090 --> 00:25:11,135
ومع ذلك فإن موقفك...
271
00:25:12,178 --> 00:25:15,513
لا يبدو لي بالامتنان.
272
00:25:15,514 --> 00:25:20,185
اعذرني على قولي أيها الحاكم
ولكن يجب عليك أن تغسل قدمي
273
00:25:20,186 --> 00:25:22,979
لضمان مهرجان منظم.
274
00:25:22,980 --> 00:25:26,775
كما تعلمون، في الإمبراطورية،
نحن نتسامح مع الديانات الأخرى
275
00:25:26,776 --> 00:25:30,446
لأننا نراهم جميعا
كاختلافات على نفس الشيء.
276
00:25:33,115 --> 00:25:34,492
- مثلا...
- لا تفعل!
277
00:25:37,995 --> 00:25:41,456
إذا لمستهم، الثياب
هل يكون نجسا لمدة خمسة أيام؟
278
00:25:41,457 --> 00:25:42,750
- سبعة.
- أوه.
279
00:25:43,709 --> 00:25:45,460
الكثير من الحملان ستشكرني.
280
00:25:45,461 --> 00:25:48,213
سآخذ الملابس
ويكون بعيدا عن طريقك.
281
00:25:48,214 --> 00:25:49,757
اه، اه، اه.
282
00:25:50,716 --> 00:25:51,801
لا تأخذ.
283
00:25:53,469 --> 00:25:54,553
يستلم.
284
00:25:56,722 --> 00:26:02,061
الأحجار الكريمة الـ 12 الخاصة بك تتوافق
إلى أبراجنا في السماء.
285
00:26:03,187 --> 00:26:06,189
طرحت أولا
على يد عالم الفلك اليوناني بطليموس.
286
00:26:06,190 --> 00:26:08,442
كافٍ. أحصل عليه.
287
00:26:11,904 --> 00:26:14,365
للمنتصر تنتمي الغنائم.
288
00:26:15,241 --> 00:26:18,702
لذا، لأن هذه ملكنا،
لقد تم إعطاء حقك في استعارة هذه الأشياء،
289
00:26:18,703 --> 00:26:21,454
بشرط أن تحافظ على شعبك
تحت السيطرة.
290
00:26:21,455 --> 00:26:22,707
لا أعمال شغب.
291
00:26:26,585 --> 00:26:30,880
لقد لاحظت أن هناك ما يقرب من ضعف
عدد الحجاج هذا العام.
292
00:26:30,881 --> 00:26:34,426
ولا أذكر أن الإقبال كان أكبر
في حياتي.
293
00:26:34,427 --> 00:26:38,054
هل هذا غير معقول
لتحمل مضاعفة الإيرادات؟
294
00:26:38,055 --> 00:26:39,889
إنها عملية حسابية بسيطة.
295
00:26:39,890 --> 00:26:42,892
بين صرف العملات
وضريبة المعبد،
296
00:26:42,893 --> 00:26:45,646
الصناديق هي
بدأت بالفعل في الفائض.
297
00:26:47,857 --> 00:26:49,233
تأكد من أنهم يفعلون ذلك.
298
00:26:51,110 --> 00:26:54,071
هل هناك أي شيء آخر؟
299
00:26:57,199 --> 00:27:00,077
رقم شكرا لك أيها المحافظ.
300
00:27:02,496 --> 00:27:05,290
أوه، قيافا، شيء واحد سريع.
301
00:27:05,291 --> 00:27:08,293
لدينا ثلاث عمليات إعدام
المقرر يوم الجمعة،
302
00:27:08,294 --> 00:27:10,254
واحد بما في ذلك قاتل متعصب.
303
00:27:10,963 --> 00:27:12,589
يرجى التأكد من شعبك
هناك لنرى.
304
00:27:12,590 --> 00:27:14,799
- [يزفر بحدة]
- أريد أن أرسل رسالة واضحة.
305
00:27:14,800 --> 00:27:19,971
إلى الحد الذي لدي أي سيطرة،
سوف يتم ذلك.
306
00:27:19,972 --> 00:27:21,057
شكرًا لك.
307
00:27:23,184 --> 00:27:26,228
كما تعلمون،
سنكون أصدقاء في يوم من الأيام.
308
00:27:31,317 --> 00:27:36,405
[يسوع] لقد أتت الساعة
لكي يتمجد ابن الإنسان.
309
00:27:38,407 --> 00:27:41,869
الحق الحق أقول لك،
310
00:27:43,454 --> 00:27:48,876
إلا إذا سقطت حبة القمح
في الأرض ويموت، فإنه يبقى وحده.
311
00:27:50,795 --> 00:27:54,465
ولكن إذا ماتت، فإنها تأتي بثمر كثير.
312
00:27:56,258 --> 00:27:57,385
ماذا يعني هذا؟
313
00:27:58,969 --> 00:28:02,890
ومن يحب حياته يخسرها.
314
00:28:04,683 --> 00:28:09,397
من كره حياته في هذا العالم
سوف يبقيه إلى الأبد.
315
00:28:12,566 --> 00:28:16,320
إن كان أحد يخدمني فليتبعني.
316
00:28:17,279 --> 00:28:20,699
لأنه حيث أكون أنا هناك يكون خادمي أيضًا.
317
00:28:22,076 --> 00:28:23,285
أوه!
318
00:28:23,828 --> 00:28:25,787
ألست منظرا لقرحة العيون؟
319
00:28:25,788 --> 00:28:27,331
أوه، أين سأكون؟
320
00:28:29,041 --> 00:28:30,209
أين تقيمون جميعا؟
321
00:28:32,086 --> 00:28:33,211
ولعل الرجال يعرفون.
322
00:28:33,212 --> 00:28:37,048
أوه، حسنًا، لدي منزل كبير
في حي Essene
323
00:28:37,049 --> 00:28:38,217
مملوكة لصديقي فيبي.
324
00:28:39,677 --> 00:28:42,345
هل هي مرتاحة مع 15 شخصًا غريبًا؟
325
00:28:42,346 --> 00:28:44,764
هي لا تبقى في القدس
خلال هذه المهرجانات.
326
00:28:44,765 --> 00:28:48,059
إنها تكره الحشود،
ولكن لديه الكثير من الأسرة،
327
00:28:48,060 --> 00:28:50,603
ومدخل سري
من خلال الزقاق في الخلف.
328
00:28:50,604 --> 00:28:51,688
هذا يبدو مثاليا.
329
00:28:51,689 --> 00:28:54,983
قل الكلمة، وسوف أتأكد من ذلك
أن الغرف جاهزة.
330
00:28:54,984 --> 00:28:58,486
ويمكنني أن أقول لها أن تأخذ الغرف
يتم تنظيفها بشكل احتفالي أيضًا.
331
00:28:58,487 --> 00:28:59,613
أوه، شكرا لك.
332
00:29:03,659 --> 00:29:06,495
[لهث الحشد، غمغمة]
333
00:29:16,172 --> 00:29:17,381
[أنين]
334
00:29:19,842 --> 00:29:22,011
[تشغيل الموسيقى المحيطة المشؤومة]
335
00:29:24,430 --> 00:29:26,223
والآن روحي مضطربة.
336
00:29:36,692 --> 00:29:40,988
وماذا أقول؟
"يا أبتاه نجني من هذه الساعة"؟
337
00:29:44,033 --> 00:29:45,034
لا.
338
00:29:46,118 --> 00:29:47,119
لا.
339
00:29:48,829 --> 00:29:51,415
ولكن لهذا الغرض،
لقد جئت إلى هذه الساعة.
340
00:29:55,878 --> 00:29:59,964
أيها الآب، مجد اسمك.
341
00:29:59,965 --> 00:30:02,426
- [تصادم الرعد]
- [صوت الله] مجدته
342
00:30:03,469 --> 00:30:05,261
وسوف يمجده مرة أخرى.
343
00:30:05,262 --> 00:30:07,097
[هدير الرعد]
344
00:30:11,936 --> 00:30:17,650
هل كان ذلك صوت ملاك؟
أنا متأكد من أنني سمعت كلمة "تمجيد".
345
00:30:19,109 --> 00:30:20,151
استمر في الاستماع.
346
00:30:20,152 --> 00:30:23,197
- هل سمعت ذلك؟
- رعد غريب؟
347
00:30:26,283 --> 00:30:27,868
لم يكن ذلك الرعد.
348
00:30:29,620 --> 00:30:34,542
أولئك منكم الذين سمعوا صوتا،
لقد كان لصالحك، وليس لصالحي.
349
00:30:36,085 --> 00:30:41,465
ستكون هناك علامات كثيرة هذا الأسبوع
كما الآن دينونة هذا العالم.
350
00:30:43,050 --> 00:30:47,346
الآن سيكون حاكم هذا العالم
يتم طرده.
351
00:30:50,307 --> 00:30:51,308
وأنا،
352
00:30:52,434 --> 00:30:54,353
عندما أرتفع من الأرض،
353
00:30:55,688 --> 00:30:57,815
سوف أجذب كل الناس لنفسي.
354
00:30:58,524 --> 00:30:59,733
ماذا تقصد؟
355
00:31:04,822 --> 00:31:07,032
النور بينكم
لفترة أطول قليلا.
356
00:31:08,867 --> 00:31:10,661
امشِ ما دام لك النور،
357
00:31:11,829 --> 00:31:14,081
حتى لا يدركك الظلام.
358
00:31:16,750 --> 00:31:20,879
والذي يمشي في الظلمة
لا يعرف إلى أين هو ذاهب.
359
00:31:23,007 --> 00:31:26,969
بينما لديك الضوء،
تؤمن بالنور،
360
00:31:27,970 --> 00:31:31,432
لكي تصبح
أبناء وبنات النور.
361
00:31:32,391 --> 00:31:34,268
[قصف الرعد]
362
00:31:43,402 --> 00:31:44,820
[ضحكة مكتومة]
363
00:31:46,905 --> 00:31:48,823
هذه المرة كان مجرد الرعد.
364
00:31:48,824 --> 00:31:50,242
[ضحكة مكتومة للجميع]
365
00:31:51,327 --> 00:31:53,454
وأعتقد أنكم جميعا تعرفون
ماذا يعني هذا الصوت، هم؟
366
00:31:55,039 --> 00:31:56,373
حان الوقت للعثور على مأوى.
367
00:31:57,666 --> 00:31:59,585
وسوف أتحدث معكم جميعا مرة أخرى قريبا.
368
00:32:00,502 --> 00:32:01,711
شالوم، شالوم.
369
00:32:01,712 --> 00:32:03,213
[الجميع] شالوم، شالوم.
370
00:32:06,925 --> 00:32:09,052
عذرا. إفساح المجال.
371
00:32:09,053 --> 00:32:11,930
- [يسوع] سيكون الأمر على ما يرام يا زي.
- [بيج جيمس] من هنا يا حاخام.
372
00:32:13,807 --> 00:32:14,849
[ضحكة مكتومة]
373
00:32:14,850 --> 00:32:16,393
- يجب أن نذهب.
- تمام.
374
00:32:18,646 --> 00:32:20,980
ماري. ماري؟
375
00:32:20,981 --> 00:32:22,191
سوف تكون بخير.
376
00:32:28,530 --> 00:32:30,948
الجميع،
وقال إنه سيتحدث مرة أخرى قريبا.
377
00:32:30,949 --> 00:32:32,534
سوف تسمع المزيد.
378
00:32:33,285 --> 00:32:34,953
حتى ذلك الحين، ابحث عن مأوى.
379
00:32:37,247 --> 00:32:39,875
[عزف موسيقى حزينة]
380
00:32:51,095 --> 00:32:53,430
"يا أبتاه نجني من هذه الساعة"؟
381
00:32:55,724 --> 00:32:56,934
أنقذه من ماذا؟
382
00:32:57,643 --> 00:32:59,228
لقد قالها من قبل.
383
00:33:00,104 --> 00:33:05,441
أعتقد فقط أننا جميعًا لم نرغب في ذلك
تسمعه، أو أنه لا يغرق، أو...
384
00:33:05,442 --> 00:33:07,360
وأحياناً يتكلم بالأمثال.
385
00:33:07,361 --> 00:33:09,238
إذًا لماذا بدا مضطربًا إلى هذا الحد؟
386
00:33:10,489 --> 00:33:12,365
هل سبق لك أن رأيته قلقا؟
387
00:33:12,366 --> 00:33:17,286
قالوا الفريسي والصدوقي
العودة إلى الوراء يمكن أن تنقذ حياته.
388
00:33:17,287 --> 00:33:18,788
إنهم لا يهتمون به.
389
00:33:18,789 --> 00:33:20,874
[يتلعثم] هل هو كذلك؟ رعاية؟
390
00:33:21,417 --> 00:33:25,712
إنه يتصرف أكثر فأكثر
مثل شخص لا يحترم، أو...
391
00:33:25,713 --> 00:33:29,883
تقع حبة القمح في الأرض
و يجب أن يموت...
392
00:33:31,885 --> 00:33:33,428
قبل أن تؤتي ثمارها.
393
00:33:33,429 --> 00:33:35,055
ولكن يموت بأي معنى؟
394
00:33:36,056 --> 00:33:39,560
- ماري، جون؟
- هل أنت قادم؟
395
00:33:53,449 --> 00:33:57,368
لذا، قدمت جوانا ذلك بكل لطف
مكان لنا للبقاء.
396
00:33:57,369 --> 00:33:58,662
شكرا لك أختي.
397
00:33:59,371 --> 00:34:02,290
بينما تتحركون جميعًا عبر المدينة،
انشر رسالتي.
398
00:34:02,291 --> 00:34:04,834
أي مثل أو تعليم
لقد سمعت مني،
399
00:34:04,835 --> 00:34:07,463
يمكنك تكرار ذلك لأي شخص
مع آذان للاستماع.
400
00:34:08,130 --> 00:34:09,465
الوقت ينفد.
401
00:34:13,844 --> 00:34:15,219
قبل عيد الفصح.
402
00:34:15,220 --> 00:34:17,181
[يهوذا] عيد الفصح هو موعد نهائي؟
403
00:34:18,891 --> 00:34:20,933
- لماذا؟
- خذ حقائبك.
404
00:34:20,934 --> 00:34:22,102
اذهب واستقر.
405
00:34:30,235 --> 00:34:31,487
ماذا عنك؟
406
00:34:32,654 --> 00:34:35,407
اه. سأكون هناك، اه...
407
00:34:35,991 --> 00:34:37,284
[الكل] قريبا.
408
00:34:38,952 --> 00:34:39,953
هذا كل شيء.
409
00:34:40,579 --> 00:34:42,122
حسنا، دعنا نذهب.
410
00:34:43,165 --> 00:34:44,166
حسنًا.
411
00:34:44,917 --> 00:34:47,293
[جون] هيا،
دعونا نخرج من هنا. دعنا نذهب.
412
00:34:47,294 --> 00:34:48,504
[همهمات ماثيو]
413
00:34:50,214 --> 00:34:52,341
أندرو، تعال هنا.
414
00:34:53,884 --> 00:34:55,343
خذ أغراضي إلى المنزل.
415
00:34:55,344 --> 00:34:58,722
سأبدأ بتنفيذ ما قاله
نشر الكلمة.
416
00:34:59,473 --> 00:35:01,266
- وحيد؟
- لا.
417
00:35:02,142 --> 00:35:03,476
- ماثيو.
- [ماثيو] همم؟
418
00:35:03,477 --> 00:35:04,561
[بيتر] تعال معي.
419
00:35:07,689 --> 00:35:08,774
انا ذاهب لوعظ.
420
00:35:09,942 --> 00:35:10,942
و؟
421
00:35:10,943 --> 00:35:13,027
يجب عليك كتابتها
في كتابك الصغير
422
00:35:13,028 --> 00:35:14,446
سيكون ذلك زائدا عن الحاجة.
423
00:35:15,197 --> 00:35:16,782
- إعادة ماذا؟
- متكرر.
424
00:35:18,575 --> 00:35:20,868
سوف تقوم فقط بتكرار الكلمات
لقد تم تدريسه بالفعل
425
00:35:20,869 --> 00:35:22,370
والتي قمت بتسجيلها.
426
00:35:22,371 --> 00:35:24,915
ماثيو,
أنت تفترض أنني سأكون جيدًا في هذا.
427
00:35:25,916 --> 00:35:27,543
نعم، سوف تكون فظيعة.
428
00:35:29,461 --> 00:35:30,461
المرة الأولى.
429
00:35:30,462 --> 00:35:33,257
أريد أن أعرف ما هي الأشياء المجنونة
يخرج من فمي. تعال.
430
00:35:35,342 --> 00:35:37,927
[كفني] الرب يمتحن الصديقين.
431
00:35:37,928 --> 00:35:42,473
[أتباع] ولكن نفسه تكره الأشرار
ومن يحب العنف.
432
00:35:42,474 --> 00:35:45,434
[كافني]
ويمطر جمرًا على الأنبياء الكذبة.
433
00:35:45,435 --> 00:35:50,565
[متابعين] النار والكبريت والحارقة
تكون الريح نصيب كأسهم.
434
00:35:50,566 --> 00:35:53,484
الرب يمتحن الصديقين.
435
00:35:53,485 --> 00:35:58,406
[أتباع] ولكن نفسه تكره الأشرار
ومن يحب العنف.
436
00:35:58,407 --> 00:36:00,783
[كافني]
ويمطر جمرًا على الأنبياء الكذبة.
437
00:36:00,784 --> 00:36:05,581
[متابعين] النار والكبريت والحارقة
تكون الريح نصيب كأسهم.
438
00:36:06,748 --> 00:36:08,000
مرحبا بكم أيها الحجاج.
439
00:36:08,542 --> 00:36:11,043
من أي جزء من إسرائيل
هل ترحب بكم المدينة المقدسة؟
440
00:36:11,044 --> 00:36:12,545
- تل دور.
- جوبا.
441
00:36:12,546 --> 00:36:14,130
وآخرون من يزرعيل وشكيم.
442
00:36:14,131 --> 00:36:17,508
اه كلهم في الشمال
هل تسافر كعشيرة عائلية؟
443
00:36:17,509 --> 00:36:19,844
- قد تقول ذلك.
- من أي قبيلة وبيت؟
444
00:36:19,845 --> 00:36:22,764
- دار العدل .
- العدالة لمن؟ إسرائيل؟
445
00:36:24,683 --> 00:36:27,518
يا اخوان من فضلكم.
هذا ليس وقت العنف.
446
00:36:27,519 --> 00:36:29,312
إن عيد الفصح مقدس..
447
00:36:29,313 --> 00:36:30,939
ماذا يحدث هنا؟
448
00:36:32,107 --> 00:36:34,943
أوه، أنا فقط كنت أرحب بك، اه...
449
00:36:35,903 --> 00:36:38,487
مجموعتك إلى القدس. شالوم، شالوم.
450
00:36:38,488 --> 00:36:40,782
سمعتك تقول شيئًا عن العنف.
451
00:36:41,617 --> 00:36:42,868
عكس شالوم.
452
00:36:43,452 --> 00:36:45,578
- لا، لقد كنت--
- هناك نبي كاذب
453
00:36:45,579 --> 00:36:48,205
تحرق الأرض، وتجذب العقول الشابة،
454
00:36:48,206 --> 00:36:50,499
خداع الناس بالبدعة،
455
00:36:50,500 --> 00:36:52,920
وفي بعض الحالات حتى الموت.
456
00:36:54,129 --> 00:36:57,591
حسنًا، يبدو خطيرًا.
457
00:36:59,426 --> 00:37:02,845
هل شق يسوع الناصري طريقه؟
في المدينة حتى الآن؟
458
00:37:02,846 --> 00:37:07,308
لقد شق طريقه أكثر من ذلك.
لقد كان شيئًا من المشهد.
459
00:37:07,309 --> 00:37:08,477
أراهن أنه كان.
460
00:37:10,270 --> 00:37:13,023
- هل تسعى للقاء يسوع؟
- هل يمكن أن تؤمن لي واحدة؟
461
00:37:13,607 --> 00:37:15,359
لا، لم نلتقي.
462
00:37:16,234 --> 00:37:19,571
استقبله كثير من الناس،
ولكن هناك الكثير لمقابلته بالفعل.
463
00:37:21,615 --> 00:37:22,615
يجب أن أحذرك،
464
00:37:22,616 --> 00:37:25,786
إذا جئت لمعارضته،
ستجد نفسك في الأقلية.
465
00:37:26,495 --> 00:37:30,791
هناك حماسة حول هذا الرجل
الذي لم يره أحد على قيد الحياة من قبل.
466
00:37:31,875 --> 00:37:34,169
لا أحد على قيد الحياة.
467
00:37:36,797 --> 00:37:39,590
الرب يمتحن الصديقين.
468
00:37:39,591 --> 00:37:44,346
[أتباع] ولكن نفسه تكره الأشرار
ومن يحب العنف.
469
00:37:45,013 --> 00:37:47,765
[كافني]
ويمطر جمرًا على الأنبياء الكذبة.
470
00:37:47,766 --> 00:37:50,852
[المتابعين]
النار والكبريت والرياح الحارقة..
471
00:37:56,984 --> 00:37:59,236
واعتقدت بيت لعازر
كانت ترقية.
472
00:38:00,570 --> 00:38:03,823
يا جيمس الصغير، خذ هذا الأطول.
سيكون من الأسهل الخروج منها.
473
00:38:03,824 --> 00:38:04,992
شكرًا.
474
00:38:12,290 --> 00:38:15,335
سيكون هذا أجمل عيد الفصح
لقد كان لي من أي وقت مضى.
475
00:38:16,336 --> 00:38:17,337
سنرى.
476
00:38:18,213 --> 00:38:21,173
ماذا؟
هل هذا مريح للغاية بالنسبة لك يا زي؟
477
00:38:21,174 --> 00:38:23,968
إنه متشكك بشدة
من أي شيء ناعم أو مريح.
478
00:38:23,969 --> 00:38:26,554
أنا أفكر في الآخرين
خارج المدينة.
479
00:38:26,555 --> 00:38:28,014
الذين حاولوا رجمنا.
480
00:38:28,015 --> 00:38:32,518
- شخصان ضد ألف.
- نعم غناء النصر للملك.
481
00:38:32,519 --> 00:38:35,146
أستطيع أن أفكر على الأقل
مؤسستين قويتين
482
00:38:35,147 --> 00:38:36,605
الذين قد يشعرون بالتهديد من ذلك.
483
00:38:36,606 --> 00:38:38,607
يرفض فكرة التاج الأرضي.
484
00:38:38,608 --> 00:38:40,110
هل تثق في أن روما ستسمع الفروق الدقيقة؟
485
00:38:40,944 --> 00:38:44,697
بغض النظر عما قد يقوله أو لا يقوله،
من الواضح أن الناس اتخذوا قراراتهم الخاصة.
486
00:38:44,698 --> 00:38:48,118
لا شيء يحدث في الخارج
من نواياه، زي. أنت تعرف ذلك.
487
00:38:54,833 --> 00:38:55,959
كيف حال الصداع؟
488
00:38:56,668 --> 00:38:58,003
الحشود لم تساعد.
489
00:38:59,337 --> 00:39:00,504
[همس] أحاول الارتباط بـ...
490
00:39:00,505 --> 00:39:03,507
[زي] على درجات الهيكل، لم يبدو
للاستمتاع بحماسهم.
491
00:39:03,508 --> 00:39:06,010
وفي الحقيقة قال حرفياً:
"روحي مضطربة."
492
00:39:06,011 --> 00:39:07,094
وبدا مضطربًا.
493
00:39:07,095 --> 00:39:11,015
وتساءل بصوت عالٍ إذا كان عليه أن يسأل الله
لينقذه من هذه الساعة.
494
00:39:11,016 --> 00:39:13,434
نعم، وقد كتب جون ذلك.
495
00:39:13,435 --> 00:39:16,020
ولكن بعد ذلك مباشرة، قرر،
496
00:39:16,021 --> 00:39:18,773
"ولهذا الغرض،
لقد جئت إلى هذه الساعة."
497
00:39:18,774 --> 00:39:20,858
إذن ما الأمر في هذه الساعة؟
الذي يزعجه؟
498
00:39:20,859 --> 00:39:22,610
لقد أخبرنا مرتين على الأقل،
499
00:39:22,611 --> 00:39:25,696
سيعاني من أشياء كثيرة
والشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة.
500
00:39:25,697 --> 00:39:27,657
نعم، وهو يتعامل معهم جميعًا.
501
00:39:28,366 --> 00:39:31,328
- روما هي التهديد الحقيقي.
- [ليتل جيمس] ماذا عن الرعد؟
502
00:39:32,162 --> 00:39:33,663
بدا وكأنه صوت.
503
00:39:34,915 --> 00:39:36,624
هل تعتقد أنه يعني أي شيء؟
504
00:39:36,625 --> 00:39:40,252
لقد بدا وكأنه صوت تقريبًا.
505
00:39:40,253 --> 00:39:43,714
عندما يريد الناس تصديق شيء ما،
يمكنهم جعل السماء تتحدث.
506
00:39:43,715 --> 00:39:45,675
هل تريد أن تصدق؟
507
00:39:52,766 --> 00:39:54,810
حرير مستورد .
508
00:39:57,187 --> 00:39:58,939
أوه، تيرا سيجيلاتا.
509
00:40:00,107 --> 00:40:03,026
- اه صاحبك صاحب ذوق رفيع.
- بالفعل.
510
00:40:04,027 --> 00:40:05,695
ما هذه الصورة؟
511
00:40:07,405 --> 00:40:10,117
أوه، هذا هو ذبح هيراكليس
لاوميدون طروادة.
512
00:40:10,700 --> 00:40:12,493
أوه. دراماتيكي.
513
00:40:12,494 --> 00:40:16,539
تقول فيبي إنها تفضل الدراما
على خشبة المسرح أو على الأواني،
514
00:40:16,540 --> 00:40:19,750
وليس في شوارعها
ولهذا السبب ذهبت لمدة أسبوع.
515
00:40:19,751 --> 00:40:20,961
ربما للأفضل.
516
00:40:23,255 --> 00:40:25,422
[ضحكة خافتة] نعم، أنا وزوجي كنا كذلك
517
00:40:25,423 --> 00:40:28,592
المرافقة للمحاكم الملكية هنا
لسنوات
518
00:40:28,593 --> 00:40:30,719
ولم أر أي شيء مثل هذا.
519
00:40:30,720 --> 00:40:33,222
هل يعلم زوجك
أنك تقيم معنا؟
520
00:40:33,223 --> 00:40:34,307
لا.
521
00:40:34,975 --> 00:40:38,018
ولكن حتى لو فعل ذلك، فإن تشوزا ليس خطيرًا.
522
00:40:38,019 --> 00:40:40,480
- إنه أحمق.
- الحمقى يمكن أن يكونوا خطرين.
523
00:40:44,067 --> 00:40:45,068
أنا آسف.
524
00:40:46,778 --> 00:40:49,322
أنا فقط... أحتاج إلى دقيقة.
525
00:40:56,454 --> 00:40:57,455
[تنهدات]
526
00:41:12,012 --> 00:41:13,388
لم أقصد إزعاجك.
527
00:41:13,972 --> 00:41:14,973
يزعج؟
528
00:41:28,486 --> 00:41:32,157
منزل هذه المرأة ممتلئ
بمشاهد غريبة.
529
00:41:33,116 --> 00:41:38,455
إنه شبح كليتمنسترا
محاولة إيقاظ الغضب النائم.
530
00:41:39,122 --> 00:41:40,332
لقد قرأت كل شيء.
531
00:41:41,499 --> 00:41:42,792
لا تخبر والدي.
532
00:41:44,544 --> 00:41:50,342
الـ Furies هي أرواح مجنحة
مدفوعة بالانتقام الدموي.
533
00:41:51,092 --> 00:41:57,015
يطاردون الناس ويعذبونهم
حتى يتم دفعهم إلى الجنون.
534
00:41:59,184 --> 00:42:01,811
- يبدو مألوفا.
- أي جزء؟
535
00:42:02,854 --> 00:42:05,065
دم؟ الانتقام؟
536
00:42:06,483 --> 00:42:08,485
عذاب؟ جنون؟
537
00:42:11,029 --> 00:42:13,365
ألغاز كبيرة جدًا بحيث لا يمكن فهمها.
538
00:42:16,493 --> 00:42:18,745
أو ما هو أسوأ من ذلك، ليس غامضا على الإطلاق.
539
00:42:20,080 --> 00:42:21,665
عادي بشكل مرعب.
540
00:42:23,959 --> 00:42:24,960
نعم.
541
00:42:28,296 --> 00:42:30,924
اليوم دخل من باب الغنم
542
00:42:31,883 --> 00:42:34,844
حيث تكون جميع الخراف المضحية
جلبت من بيت لحم.
543
00:42:37,514 --> 00:42:39,848
هل يجعل هذا الأمر واضحًا بشكل مؤلم؟
544
00:42:39,849 --> 00:42:41,684
أن الناس لن يفكروا أبدا
لوضعها معا؟
545
00:42:41,685 --> 00:42:42,769
اذا هو...
546
00:42:43,728 --> 00:42:44,854
ماذا نفعل؟
547
00:42:52,487 --> 00:42:54,656
أنا أكره الشعور بالعجز.
548
00:42:57,325 --> 00:43:00,369
[واعظ]
للذي خلق الأنوار العظيمة .
549
00:43:00,370 --> 00:43:03,205
[الكل]
لأن محبته الثابتة تدوم إلى الأبد.
550
00:43:03,206 --> 00:43:05,916
[الواعظ] الشمس لحكم النهار.
551
00:43:05,917 --> 00:43:08,585
[الكل]
لأن محبته الثابتة تدوم إلى الأبد.
552
00:43:08,586 --> 00:43:11,255
[الواعظ] القمر والنجوم
ليحكم طوال الليل.
553
00:43:11,256 --> 00:43:14,466
[الكل] لمحبته الثابتة
يدوم إلى الأبد.
554
00:43:14,467 --> 00:43:18,637
[الواعظ] لمن ضرب
بكر مصر .
555
00:43:18,638 --> 00:43:21,515
[الكل] لمحبته الثابتة
يدوم إلى الأبد.
556
00:43:21,516 --> 00:43:23,976
وأخرج إسرائيل من وسطهم.
557
00:43:23,977 --> 00:43:26,729
[الكل] لمحبته الثابتة
يدوم إلى الأبد.
558
00:43:26,730 --> 00:43:29,356
بيد قوية
وذراع ممدودة.
559
00:43:29,357 --> 00:43:32,234
[الكل] لمحبته الثابتة
يدوم إلى الأبد.
560
00:43:32,235 --> 00:43:35,488
إلى من قسم البحر الأحمر إلى قسمين.
561
00:43:36,197 --> 00:43:38,949
[الكل] لمحبته الثابتة
يدوم إلى الأبد.
562
00:43:38,950 --> 00:43:41,910
[واعظ] وعبر إسرائيل
وسطها.
563
00:43:41,911 --> 00:43:45,039
[الكل] لمحبته الثابتة
يدوم إلى الأبد.
564
00:43:45,040 --> 00:43:47,417
لا يمكن أن يكون الملك هيرودس سعيدًا
من خلال دخول اليوم.
565
00:43:48,043 --> 00:43:50,294
ربما سيفعل بالناصري
ماذا فعل لابن عمه.
566
00:43:50,295 --> 00:43:52,922
لا أعتقد أن هيرودس أراد ذلك
لقتل المعمدان.
567
00:43:53,715 --> 00:43:55,675
بدا الأمر وكأن الأمور خرجت عن السيطرة.
568
00:43:56,217 --> 00:43:57,676
لقد كانت هيروديا.
569
00:43:57,677 --> 00:44:00,012
أوه، حسنا، دعونا
فقط اجعلها تكره يسوع.
570
00:44:00,013 --> 00:44:01,472
لا يبدو أن يسوع مشغول البال
571
00:44:01,473 --> 00:44:03,515
مع عائلة رئيس الربع
بالطريقة التي كان بها جون.
572
00:44:03,516 --> 00:44:07,061
إنه جبان، وهذا يثبت كذلك
إنه ليس المسيح الحقيقي.
573
00:44:07,062 --> 00:44:10,022
لكان المسيح الحقيقي قد حصل
هذا الخائن بعيدا عن الطريق الآن.
574
00:44:10,023 --> 00:44:11,857
لا تتساءل
لماذا لا يدين الإمبراطورية؟
575
00:44:11,858 --> 00:44:15,361
رميات تيبيريوس قيصر
منافسيه من المنحدرات في كابري.
576
00:44:15,362 --> 00:44:17,697
وقد أعدم أعدائه
مع أطفالهم.
577
00:44:18,531 --> 00:44:20,784
ولا كلمة من يسوع في هذا الشأن.
578
00:44:21,576 --> 00:44:23,911
إنه يهين منطقتنا
أكثر من ظالمينا.
579
00:44:23,912 --> 00:44:26,372
ومع ذلك لا يبدو أن أحداً مستعد
لمحاسبته على ذلك.
580
00:44:26,373 --> 00:44:28,582
- الشركة الحالية مستبعدة.
- ط ط ط.
581
00:44:28,583 --> 00:44:30,502
أستطيع أن أفكر في الآخرين في المعبد.
582
00:44:32,379 --> 00:44:38,009
لكنهم أقل قلقا
عن وفاة فتاة في الجليل
583
00:44:39,010 --> 00:44:40,178
من مواقفهم.
584
00:44:40,720 --> 00:44:45,517
علينا فقط أن نفعل هذا
شخصية بالنسبة لهم كما هي بالنسبة لنا.
585
00:44:48,478 --> 00:44:50,479
[الدردشة الحية في مكان قريب]
586
00:44:50,480 --> 00:44:52,565
[الناس يصفقون بشكل إيقاعي]
587
00:44:54,359 --> 00:44:57,194
[الأطفال] مازيل توف لروبن وروثي.
588
00:44:57,195 --> 00:44:59,988
مازيل توف لروبن وروثي.
589
00:44:59,989 --> 00:45:02,283
[الناس يغنون في مكان قريب]
590
00:45:22,303 --> 00:45:25,597
أنا أحب الحفلة الجيدة، لكن، أنا فضولي.
591
00:45:25,598 --> 00:45:29,059
إنها مرحة أكثر قليلاً من المعتاد
لعيد الفصح، أليس كذلك؟
592
00:45:29,060 --> 00:45:30,936
- لا مانع عندي.
- [ضحكة مكتومة]
593
00:45:30,937 --> 00:45:33,480
والدا روبن وروثي
أعلنوا للتو خطوبتهم.
594
00:45:33,481 --> 00:45:35,817
آه، رائع. [ضحكة مكتومة]
595
00:45:38,570 --> 00:45:39,653
- هيا.
- ماذا؟
596
00:45:39,654 --> 00:45:40,738
تعال.
597
00:45:49,164 --> 00:45:51,290
هل أنت دائما لطيف مع الغرباء؟
598
00:45:51,291 --> 00:45:53,668
- أنت لست غريبا الآن. أنت العائلة.
- [ضحك]
599
00:46:03,344 --> 00:46:06,847
يجب أن أقول،
اعتقدت أن الرقص سيكون أفضل.
600
00:46:06,848 --> 00:46:09,350
بطريقة ما أعتقد أننا نزداد سوءًا.
601
00:46:19,569 --> 00:46:20,570
أوصنا!
602
00:46:22,071 --> 00:46:24,032
أوصنا لابن داود!
603
00:46:24,699 --> 00:46:27,619
أوصنا! أوصنا في الأعالي!
604
00:46:29,996 --> 00:46:30,997
أوصنا.
605
00:46:42,592 --> 00:46:43,760
[يسوع] أوه.
606
00:46:45,553 --> 00:46:47,054
شكرًا لك. شكرًا لك.
607
00:46:47,055 --> 00:46:48,805
من فضلك، قم.
608
00:46:48,806 --> 00:46:51,017
ليست هناك حاجة للفت الانتباه. لو سمحت.
609
00:46:54,938 --> 00:46:57,148
ولكن ماذا تفعل هنا؟
610
00:46:58,942 --> 00:47:01,194
حسنًا، لقد كنت بالخارج في نزهة على الأقدام.
611
00:47:02,070 --> 00:47:03,863
وأنا أظن أنني...
612
00:47:04,739 --> 00:47:06,616
لقد اجتاحت في فرحتك.
613
00:47:07,408 --> 00:47:09,369
مبروك على خطوبتك.
614
00:47:13,039 --> 00:47:15,375
سأتركك لاحتفالك.
615
00:47:16,000 --> 00:47:17,544
هذه الليلة ليست عني.
616
00:47:18,753 --> 00:47:20,046
شالوم، شالوم.
617
00:47:21,464 --> 00:47:22,590
الحاخام.
618
00:47:25,760 --> 00:47:27,637
هل ستباركنا قبل أن تذهب؟
619
00:47:34,477 --> 00:47:35,520
تعالوا هنا يا أطفالي.
620
00:47:46,281 --> 00:47:48,491
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
621
00:47:49,200 --> 00:47:51,286
ملك الكون,
622
00:47:51,953 --> 00:47:54,622
الذي خلق الفرح والسرور
623
00:47:55,456 --> 00:47:57,208
العريس والعروس,
624
00:47:58,001 --> 00:48:02,797
طربًا وأغنيةً وبهجةً وابتهاجًا،
625
00:48:03,590 --> 00:48:05,174
الحب والوئام,
626
00:48:05,717 --> 00:48:08,344
والسلام والرفقة.
627
00:48:09,429 --> 00:48:11,639
بارك الله فيكما روبين وروثي.
628
00:48:12,557 --> 00:48:15,893
لتكن بناتك مثل سارة ورفقة.
راحيل، وليا،
629
00:48:16,769 --> 00:48:19,814
وبنوك مثل افرايم ومنسى.
630
00:48:25,987 --> 00:48:28,740
لقد كان اتحادنا مباركًا للتو
من ابن داود.
631
00:48:32,452 --> 00:48:34,412
ولكل الحاضرين هنا الليلة،
632
00:48:35,872 --> 00:48:39,709
نرجو أن يكون نور العيد الفصحي
احترق بداخلك،
633
00:48:40,627 --> 00:48:44,339
ذلك بالرغبات السماوية والعقول النقية،
634
00:48:45,089 --> 00:48:49,135
قد تصل إلى المهرجان
من النور الأبدي،
635
00:48:50,136 --> 00:48:52,680
المملكة التي سأحضرها إلى هذا العالم.
636
00:48:54,807 --> 00:48:57,184
Chag Pesach Sameach، يا أصدقائي.
637
00:48:57,185 --> 00:48:58,895
[كلاهما] تشاج بيساك ساميتش.
638
00:49:04,484 --> 00:49:05,485
شكرا لك.
639
00:49:11,032 --> 00:49:12,033
أوصنا!
640
00:49:12,825 --> 00:49:14,994
[الكل] أوصنا!
641
00:49:36,808 --> 00:49:39,602
[ثرثرة حية، يهتفون في مكان قريب]
642
00:50:27,400 --> 00:50:29,235
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
643
00:50:39,996 --> 00:50:41,371
[هديل]
644
00:50:41,372 --> 00:50:43,332
[تستمر الثرثرة الحية]
645
00:50:45,710 --> 00:50:47,795
[تهب]
646
00:51:14,030 --> 00:51:15,447
[خفض]
647
00:51:15,448 --> 00:51:16,824
[ثغاء]
648
00:51:24,081 --> 00:51:25,124
القدس.
649
00:51:27,084 --> 00:51:28,127
القدس.
650
00:51:38,596 --> 00:51:40,598
لأن الأيام ستأتي عليك...
651
00:51:51,526 --> 00:51:54,487
عند أعدائك
سوف يقيم المتاريس حولك.
652
00:51:59,992 --> 00:52:01,285
ويحيط بك.
653
00:52:07,208 --> 00:52:09,252
ويطوقك من جميع الجوانب.
654
00:52:15,675 --> 00:52:17,760
ويهدمك إلى الأرض.
655
00:52:20,054 --> 00:52:22,223
أنت وأطفالك بداخلك.
656
00:52:28,187 --> 00:52:31,023
ولن يتركوا حجرًا واحدًا
على آخر فيك.
657
00:52:38,948 --> 00:52:41,492
لأنك لم تعرف الوقت
من زيارتك.
658
00:52:43,452 --> 00:52:45,454
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
659
00:52:57,258 --> 00:52:58,259
[تتوقف الموسيقى]
660
00:54:31,560 --> 00:54:32,561
[همس] زيب.
661
00:54:34,105 --> 00:54:35,439
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
662
00:54:36,482 --> 00:54:39,110
اسمع، أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي.
663
00:54:40,069 --> 00:54:41,236
بالطبع.
664
00:54:41,237 --> 00:54:45,740
صباح الغد، هل ستأخذ eema خاصتي
العودة إلى بيت لعازر،
665
00:54:45,741 --> 00:54:47,118
مع شقيقتيه؟
666
00:54:48,119 --> 00:54:50,578
اه، أستطيع، ولكن...
667
00:54:50,579 --> 00:54:52,372
ولكن عيد الفصح. أليس كذلك--
668
00:54:52,373 --> 00:54:53,666
لدي خطة، زيب.
669
00:54:55,793 --> 00:54:57,962
أنا فقط لا أريدها في المدينة
للأيام القليلة المقبلة.
670
00:54:59,296 --> 00:55:00,923
من فضلك، ثق بي.
671
00:55:02,133 --> 00:55:03,509
أنا دائما أفعل.
672
00:55:05,761 --> 00:55:08,472
تأكد من المغادرة فورًا عند الفجر.
673
00:55:09,515 --> 00:55:13,477
و اه قل لها
سوف آتي للزيارة قريبا.
674
00:55:18,065 --> 00:55:19,066
شكرًا لك.
675
00:55:20,359 --> 00:55:21,444
الآن عد إلى النوم.
676
00:56:01,358 --> 00:56:03,986
[عزف موسيقى متأمل]
677
00:57:34,702 --> 00:57:36,579
[تستمر الموسيقى الهادئة]
678
00:58:52,529 --> 00:58:54,657
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
679
00:59:13,425 --> 00:59:15,427
[عزف "السلاسل"]
680
00:59:26,063 --> 00:59:29,190
♪ كل هذه السلاسل ♪
681
00:59:29,191 --> 00:59:35,614
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪
682
00:59:37,408 --> 00:59:40,451
♪ كل هذه السلاسل ♪
683
00:59:40,452 --> 00:59:46,166
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪
684
00:59:48,544 --> 00:59:53,590
♪ عقلي مشوش بسبب كل هذا الألم ♪
685
00:59:54,216 --> 00:59:57,928
♪ ولا أستطيع تغيير أي شيء ♪
686
00:59:59,763 --> 01:00:05,059
♪ ضائع في هذه المتاهة
لا أستطيع العثور على طريقة ♪
687
01:00:05,060 --> 01:00:08,689
♪ لا أستطيع تحرير روحي ♪
688
01:00:11,275 --> 01:00:14,444
♪ كل هذه السلاسل ♪
689
01:00:14,445 --> 01:00:20,951
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪
690
01:00:22,578 --> 01:00:25,580
♪ كل هذه السلاسل ♪
691
01:00:25,581 --> 01:00:32,046
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪
692
01:00:55,986 --> 01:01:01,407
♪ نعم أنا انجرف بعيدًا
إلى مكان أكثر إشراقًا ♪
693
01:01:01,408 --> 01:01:05,037
♪ أن أغمض عيني لأرى ♪
694
01:01:07,581 --> 01:01:12,835
♪ وهناك يوما ما
أعتقد أن الأمور ستتغير ♪
695
01:01:12,836 --> 01:01:16,757
♪ لكنني أفقد إيماني ♪
696
01:01:19,051 --> 01:01:22,011
♪ كل هذه السلاسل ♪
697
01:01:22,012 --> 01:01:28,477
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪
698
01:01:30,312 --> 01:01:33,439
♪ كل هذه السلاسل ♪
699
01:01:33,440 --> 01:01:40,197
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪
700
01:01:41,365 --> 01:01:46,702
♪ أنا على ركبتي
أحتاج إلى بعض الراحة ♪
701
01:01:46,703 --> 01:01:51,792
♪ بعض الهدوء والسكينة ♪
702
01:01:52,501 --> 01:01:57,548
♪ لقد كنت هنا من قبل
مربوطة وممزقة ♪
703
01:01:58,048 --> 01:02:04,053
♪ لن أتحمل المزيد ♪
704
01:02:04,054 --> 01:02:07,223
♪ كل هذه السلاسل ♪
705
01:02:07,224 --> 01:02:13,480
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪
706
01:02:15,399 --> 01:02:18,609
♪ كل هذه السلاسل ♪
707
01:02:18,610 --> 01:02:25,576
♪ يثقل كاهلي
وزنها ♪